德國折扣超市悄然打起了價格戰，致使香腸和肉類產品的價格下滑，讓許多農民陷入了巨大的經濟壓力中。

　　大型超市在采購農產品時往往挾持著強大的議價能力，一味壓低價格，因此，雖然近年來飼料價格下降，農民們也未能從中受益。

　　雨果網從歐洲媒體《本地新聞》3月17日的報道中了解到，包括諾曼和阿爾迪在內的折扣超市在這場價格戰中起到了領頭作用。首先受到影響是的雞蛋，其次是速溶咖啡、葡萄酒和魚類。如今，這一降價活動延伸至肉類產品中。

　　德國農業官員稱這一價格戰對農民來說是壞消息。在這一情況下，雖然飼料價格下降了，但是農民并未因此而受益。該官員稱：“超市爭相壓低價格是為了吸引消費者，同時又將壓力轉嫁到農民身上，迫使農民在生產時只注重數量而不是質量。”

　　折扣超市阿爾迪和諾曼卻為自己的低價格政策辯護。諾曼發言人稱，之所以可以給出更低的價格，是因為采購條件改善了，尤其是國際商品市場有所改善，因此我們可以執行更低的價格。

　　阿爾迪稱，通過減價給顧客提供實惠是本超市的一貫做法，即便在減價的情況下，本超市也不會在質量和動物保護標準方面打折扣。

　　業內人士稱，如今動物飼料的價格非常低，比如豬飼料的價格比一年前下降了五分之一。但是大超市進行規模化采購時有很強的議價能力，因此即便飼料價格下降，農民們也得不到實惠。阿爾迪在降價方面總是起著領頭羊的作用，其他超市也紛紛跟從。

　　折扣超市阿爾迪和里德爾的所有人非常富有，經常出現在國際富豪榜的榜單上。比如阿爾迪的老板，94歲的Karl Albrecht的資產總額達250億美元。

　　雨果網了解到，阿爾迪單體店面都很小，表面上并不起眼, 但在德國本土打敗了沃爾瑪，并在全世界很多國家慢慢的擴張。阿爾迪經營的商品種類都是精挑細選的。例如：牛油曲奇餅干只保留一個廠家的。但價格絕對是最有競爭力的，而且ALDI（阿爾迪）還保證了他的質量。同樣，餅干廠給ALDI（阿爾迪）的價格是通過競標進來的，所以價格最好，消費者也省去比較的麻煩。

　　由于 連鎖店的分布滿足了阿爾迪服務大眾的原則，加上商品品種對路，質量可靠，價格低廉，8000多萬德國人口中約75%的居民經常在阿爾迪購物，其中有2000萬人是固定客戶。
　　（雨果網 編譯：吳以輝）