出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

4月23日，百事可樂(lè)公布了2024年第一季度業(yè)績(jī)。數(shù)據(jù)顯示，一季度有機(jī)增長(zhǎng)為2.7%，超過(guò)了分析師預(yù)期的2.3%；凈利潤(rùn)為20.42億美元，同比增長(zhǎng)0.57%；攤薄后每股收益為1.48美元。

國(guó)際業(yè)務(wù)表現(xiàn)出色，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)9%，特別是在墨西哥、巴西、中國(guó)等新興市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的有機(jī)收入增長(zhǎng)。然而，北美市場(chǎng)銷(xiāo)量出現(xiàn)下降，飲料銷(xiāo)量同比下滑5%，方便食品業(yè)務(wù)銷(xiāo)量下降0.5%。

此前，桂格食品北美公司(Quaker Foods North America)因沙門(mén)氏菌風(fēng)險(xiǎn)擴(kuò)大召回產(chǎn)品，導(dǎo)致銷(xiāo)售遭遇重創(chuàng)，跌幅高達(dá)22%。

百事公司CEO龍嘉德表示：“第一季度，我們的業(yè)務(wù)保持靈活，表現(xiàn)良好，國(guó)際業(yè)務(wù)表現(xiàn)強(qiáng)勁。盡管北美桂格食品公司受到某些產(chǎn)品召回的影響，而且與去年同期相比，凈收入增長(zhǎng)微弱，但我們的銷(xiāo)量趨勢(shì)連續(xù)改善，凈收入、營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率和每股收益同比增長(zhǎng)。”

龍嘉德補(bǔ)充道：“展望未來(lái)，我們將繼續(xù)集中精力做好市場(chǎng)執(zhí)行工作，為消費(fèi)者提供美味、便捷、物超所值的產(chǎn)品。我們還將繼續(xù)提升和加快生產(chǎn)力舉措，以支持我們對(duì)品牌、能力和 pep+計(jì)劃的持續(xù)投資。因此，我們?nèi)匀黄谕��?024年實(shí)現(xiàn)至少4%的有機(jī)收入增長(zhǎng)和至少8%的核心固定匯率每股收益增長(zhǎng)。”