出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

沃爾瑪在美國(guó)的業(yè)務(wù)已經(jīng)非常龐大。但這家零售業(yè)巨頭認(rèn)為還有更大的發(fā)展空間。

該公司周三表示，計(jì)劃在未來五年內(nèi)新設(shè)或改建150多家大型商店。公司發(fā)言人喬希·哈文斯(Josh Havens)指出，其中一些店面將從較小的店面擴(kuò)建成一個(gè)擁有全套食品雜貨和商品的大型綜合超市，但大部分將是新店。

沃爾瑪拒絕透露新店的成本和位置。目前，該公司在全美擁有4600多家門店和近600個(gè)山姆會(huì)員商店。山姆會(huì)員店也處于擴(kuò)張狀態(tài)，計(jì)劃在美國(guó)開設(shè)30多家新店。

該零售商是美國(guó)最大的私營(yíng)企業(yè)，擁有約160萬名員工。大約90%的美國(guó)人口已經(jīng)居住在距離沃爾瑪商店10英里的范圍內(nèi)。盡管與亞馬遜和Shein等網(wǎng)絡(luò)零售商的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，沃爾瑪自身也在推動(dòng)線上銷售和第三方市場(chǎng)的發(fā)展，但沃爾瑪通過擴(kuò)張表明，它將實(shí)體店視為未來發(fā)展的關(guān)鍵部分。